Khaled Hosseini, la voz de Afganistán

La guerra y sus consecuencias son temas candentes en los medios. Una de esas terribles consecuencias es que en cada guerra, miles (o millones) de personas pierden sus hogares. Su única opción es empezar de cero, muchas veces solo con lo puesto, en un nuevo país.

Si hay un lugar que ha sufrido las consecuencias bélicas desde la Guerra Fría es Afganistán. Queremos hablar sobre Khaled Hosseini, uno de los escritores que nos acerca a este país que solo conocemos por la violencia que nos cuentan los telediarios.

¿Quién es Khaled Hosseini?

Puede que no recuerdas su nombre, pero seguro que el título Cometas en el cielo te dice algo. Esta historia, así como sus dos siguentes obras Mil soles espléndidos y Y las montañas hablaron han vendido millones de ejemplares en todo el mundo.

Khaled Hosseini nació en Afganistán en 1965. Hijo de un diplomático, se mudó a Teherán en 1970.

Khaled Hosseini en un campo de refugiados de Jordania /
Fuente: ACNUR/ Jordi Matas (Vía El Mundo)

Los acontecimientos políticos impidieron que la familia regresara. Afortunadamente, recibieron asilo en Estados Unidos, donde Khaled creció oyendo hablar de una patria a la que apenas había tenido la oportunidad de conocer, algo que nadie afirmaría al leer sus libros. 

Estudió Medicina, y fue en los descansos durante las prácticas cuando comenzó a escribir su primer libro, Cometas en el cielo, publicado en 2003. Rápidamente se convirtió en un superventas, propiciando que el autor dejara la medicina para consagrarse a la literatura. 

No volvió a Afganistán hasta 2006, tras ser nombrado embajador de ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados).  El autor tiene claro que  "no importa lo que escriba, siempre va a generar controversia, porque lo hago sobre un país en el que hace 38 años que no vivo" . Sin embargo, cuenta que las reacciones que le han llegado desde Afganistán siempre han sido "bastante positivas". "Las nuevas generaciones son más afortunadas porque están más formadas. Mi primer libro  hablaba sobre ciertos temas que eran tabú, pero los otros dos han resultado más fáciles de digerir". De hecho, Hosseini aseguró en una entrevista al diario ABC que nunca había sido su intención educar sobre Afganistán. "Mis libros serán recordados por lograr que la gente vea el país desde otro punto de vista, y eso es un honor para mí".

Nuestra recomendación

Todos sus libros nos gustan, sin embargo, nuestra recomendación especial es para Mil soles espléndidos (2008), una historia de amistad y solidaridad femenina. Mariam y Laila son dos mujeres afganas muy distintas, tanto en edad como en mentalidad. Sin embargo, la guerra que asola el país y concretamente Kabul, su ciudad, las une irremediablemente.  Juntas, superarán todas las adversidades posibles, que tienen un mismo sujeto: Rashid, el hombre con el que las dos se han visto obligadas a casarse. Una historia personal con un trasfondo histórico: el asesinato de Mir Akbar Jyberen en 1978 y la caída del régimen de Daud Jan, el alzamiento comunista, la guerra contra la ocupación soviética, la caída de Nayibulá, el enfrentamiento entre distintas etnias, la llegada de los muyahidines al poder y la victoria de los talibanes se suceden a lo largo de la historia hasta llegar a la declaración de guerra de George W. Bush. 

En un país donde las mujeres son invisibilizadas y denostadas, darle voz a dos de ellas -aunque sea en la ficción- es una gran triunfo.  Según Hosseini, la situación de las mujeres ha mejorado, aunque enfatiza que esto solo afecta prácticamente a quienes viven en Kabul. "Afganistán es un país rural. El 85% vive en el campo y aquello está dominado por hombres. Las cosas han sido así durante siglos. Lo que los talibanes hicieron fue convertir el maltrato y la segregación de las mujeres en ley, pero estas prácticas han existido durante siglos".

Ya sea como escritor o como embajador de ACNUR, Khaled Hosseini realiza una labor elogiable: ser la voz de aquellos que no la tienen, denunciar la situación de un país muchas veces olvidado. Además, su elegante y lírico estilo consigue que leerle siempre sea un placer. 

-FUENTES:

*AGUILAR, Andrea, 15 de diciembre de 2007, Las mujeres heridas de Afganistán, El País Archivo (Hermeroteca digital de El País), fecha de consulta 23/11/2015.

Ver en http://elpais.com/diario/2007/12/15/babelia/1197679155_850215.html

* A thousand splendids suns synopsis, official web Khaled Hosseini http://khaledhosseini.com/, recuperado en http://khaledhosseini.com/books/a-thousand-splendid-suns/synopsis/, fecha de consulta 23/11/2015.

*MENESES, Rosa, 20 de junio de 2015, Entrevista con Khaled Hosseini, escritor y embajador de ACNUR, elmundo.es, fecha de consulta 23/11/2015.

Ver en http://www.elmundo.es/internacional/2015/06/20/55843758ca474123548b4599.html

*RODRIGO MARTÍN, Inés, 21 de octubre de 2013, Khaled Hosseini: "la idea de mortalidad está muy presente en mi vida", ABC.es, fecha de consulta 23/11/2015.

Ver en http://www.abc.es/cultura/libros/20131019/abci-khaled-hosseini-entrevista-201310181345.html

- IMÁGENES:

*MATAS, Jordi, (ACNUR), imagen extraída de http://www.elmundo.es/, fecha de consulta 23/11/2015, recuperado en http://www.elmundo.es/internacional/2015/06/20/55843758ca474123548b4599.html.